English version below
Der AREA Day ist eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung, in deren Rahmen AREA Ruhr sich auf die Spuren Ostasiens in NRW macht. Dieses Jahr freuen wir uns besonders, euch am 9. November 2024 mit unserem Co-Organisator Taiwanherz ein Programm anbieten zu können, das die reiche Kultur Taiwans in den Vordergrund stellt und zeigt, wie viel Taiwan es auch in NRW zu entdecken gibt. Der AREA Day findet dieses Jahr im Uni-Forum Ost (UFO) der Ruhr-Universität Bochum statt.
Wir heißen alle Interessierten willkommen, unter dem Motto „Culture, Cuisine & Community“ sowohl das Projekt „Taiwan als Pionier“ (TAP) am AREA-Standort OAW/Bochum als auch unsere vielfältigen kulturellen Programmpunkte kennenzulernen:
- taiwanische Kulinarik inkl. Bubble Tea,
- zahlreiche Workshops und Mitmach-Aktionen, von Kalligrafie, Kampfkunst und Keramik-Malerei über chinesisches Schach und Mahjongg bis hin zur Kultur der taiwanischen Ureinwohner und einem Chor.
Behaltet unsere Website für Updates im Auge: Für einige Workshops werden wir nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen anbieten können. Deshalb werden wir am 19. Oktober 2024 entsprechende Tickets auf unserer Website freischalten. Die genaue Uhrzeit wird in den kommenden Wochen zusammen mit dem vollständigen Programm bekanntgegeben. Neue Informationen zum AREA Day werden in unseren News und auf dieser Übersichtsseite veröffentlicht.
Rückfragen, Anmerkungen und Feedback können unter areaday2024taiwan@area-ruhr.de an das Organisationsteam gegeben werden.
The AREA Day is an annual event during which AREA Ruhr traces back the footsteps of East Asia in NRW. This year, we are particularly pleased to be able to offer you on 9 November 2024 with our co-organizer Taiwanherz a programme which will focus on Taiwan’s rich culture and show you how much Taiwan there is to discover in NRW. This year’s AREA Day will take place in the Uni-Forum Ost (UFO) venue at Ruhr University Bochum.
Under the slogan “Culture, Cuisine & Community”, we welcome all interested parties to get to know the “Taiwan as a Pioneer” (TAP) project at the AREA location OAW/Bochum as well as our diverse cultural programme which includes:
- Taiwanese culinary delights including bubble tea,
- numerous workshops and hands-on activities, from calligraphy, martial arts and ceramic painting to Chinese chess, mahjongg, Taiwanese indigenous culture and a choir.
Keep an eye on our website for updates: For some workshops we will only be able to accomodate a limited number of participants. Therefore, we will release corresponding tickets on our website on 19 October 2024. The exact time will be announced in the coming weeks along with the full programme. New information about AREA Day will be posted in our news and on this overview page.
Questions, comments and feedback may be sent to the organisation team at areaday2024taiwan@area-ruhr.de.