English version below
Die Alliance for Research on East Asia (AREA) Ruhr präsentiert den diesjährigen AREA Day 2025 – 80 Jahre Kriegsende in Ostasien am 17. Mai 2025 von 14:00 bis 17:45 Uhr im NS-Dokumentationszentrum in Köln.
Nach einer exklusiven Kuratorenführung durch das Asienkapitel der Ausstellung „Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg“ durch Herrn Kurt Rössel im NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln werden Vertreter der AREA Ruhr an einem Roundtable zusammenkommen, um aufzuzeigen, warum das 80-jährige Kriegsende in Ostasien in Bezug auf Geschichtspolitik und Erinnerungskultur ein Schlüsselthema für das Verständnis der heutigen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen in der Region sind.
Bitte beachten Sie: Die gesamte Veranstaltung wird in deutscher Sprache durchgeführt! Aufgrund der begrenzten Kapazität sind für beide Teile der Veranstaltung getrennte Anmeldungen erforderlich. Entsprechende Anmeldeformulare werden gegen Ende des Monats freigeschaltet und gemeinsam mit einem ausführlicheren Programm in unseren News und auf der AREA-Day-Übersichtsseite bekanntgegeben.
Alle Daten auf einen Blick
AREA Day 2025 – 80 Jahre Kriegsende in Ostasien
17. Mai 2025 von 14:00 bis 17:45 Uhr
NS-Dokumentationszentrum, Appellhofplatz 23–25, 50667 Köln
Programm:
14:00 Uhr: Exklusive Kuratorenführung durch das Asienkapitel der Ausstellung (Kurator: Karl Rössel)
Treffpunkt an der Museumskasse
16:00 Uhr: Roundtable „80 Jahre Kriegsende in Ostasien: Geschichtspolitik & Erinnerungskultur“
Erzählcafé des NS-DOK (Raum 2)
The Alliance for Research on East Asia (AREA) Ruhr presents the AREA Day 2025 – 80 Jahre Kriegsende in Ostasien (The 80th anniversary of the end of the war in East Asia) on 17 May 2025 from 2.00 to 5.45 PM at the NS-Dokumentationszetrum in Cologne.
After an exclusive curator’s tour through the Asia chapter of the exhibition “The Third World in World War II” by Mr. Kurt Rössel at the NS-Dokumentationszentrum of the City of Cologne, representatives of AREA Ruhr will come together at a roundtable to discuss why the 80th anniversary of the end of the war in East Asia is a key topic for understanding today’s political, economic and social developments in the region in terms of historical politics and the culture of remembrance.
Please note: The entire event is conducted in German! Because of limited capacity, both parts of the event require separate prior registrations. Registration forms will be released towards the end of the month and announced together with a more detailed program in our news and on the AREA Day overview page.
Important data at a glance
AREA Day 2025 – 80 Jahre Kriegsende in Ostasien
17 May 2025 from 2.00 to 5.45 PM
NS-Dokumentationszentrum, Appellhofplatz 23–25, 50667 Köln
Programme:
2.00 PM: Exclusive curator’s tour through the Asia chapter of the exhibition (curator: Karl Rössel)
Meeting point at the museum’s ticket office
4.00 PM: Roundtable „80 Jahre Kriegsende in Ostasien: Geschichtspolitik & Erinnerungskultur“
Erzählcafé of the NS-DOK (room 2)